Completamento della prenotazione: solo ad avvenuto pagamento
Complete booking: only after payment has been made
Se non viene ricevuto il pagamento la prenotazione non sarà tenuta in piedi
If payment is not received the reservation will not be held
Spostamento di data e orario: possibile ma in base a disponibilità dell'organizzazione
Shifting of date and time: possible but subject to availability of the organization
Cancellazione: solo in caso di condizioni nivo-meteo avverse (la decisione viene presa dall'organizzazione) o di salute
Cancellation: only in case of adverse snow-weather conditions (the decision is made by the organization) or health conditions
Preavviso: in caso di spostamento il cliente deve avvisare minimo 72 ore prima dell'appuntamento; in caso contrario la quota versata non verrà restituita
Notice: in the event of a move, the customer must notify at least 72 hours before the appointment; otherwise the amount paid will not be refunded
Restituzione quota: solo in caso di cancellazione e impossibilità di recupero
Refund of fee: only in case of cancellation and impossibility of recovery
E' possibile trasferire ad altri la prenotazione non utilizzata
It is possible to transfer the unused reservation to others
In caso di ritardo all'appuntamento, non sono previsti recuperi salvo casi a discrezione dell'organizzazione
In case of delay in the appointment, there will be no refunds except in cases at the discretion of the organization
+ INFO
Italiano